Doctrine technique : dernier volet de la consultation